美容治療において世界中で人気の本を翻訳
世界中で翻訳される口唇を美しく治すバイブル
前回の「インプラント補綴マニュアル（クインテッセンス出版）」に引き続きクインテッセンス出版から次の翻訳本を出させていただきました
アメリカ留学生活も経て少しは勉強した英語を活かす仕事もさせていただき感謝しております
今回のテーマは「口唇」そのタイトルも”The Lips”とシンプルなタイトルです
審美治療における口唇への意識
口元の審美治療において普段私たち歯科医は歯や歯茎を中心に治療を行いますが、口唇に対する理解をもっと深めなければなりません
審美、美容歯科においてボツリヌス治療やヒアルロン酸などは最近話題になっており、勉強はしていますが世界的なニーズを感じました
中でも面白いと感じたのは口唇に関しても国ごとでの好みが違うということ
やはり患者さん1人1人の好みやそれにあった治療を心がけることが大事だと感じます
今回は特に告知をしていなかったにも関わらず歯科医師の先生方や業者さんからも「翻訳本みました」と多く声をかけられ、嬉しかったです
